『湿地の博物誌』。無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」翻訳日誌番外編

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」のPCOT日本語翻訳日誌まとめ６

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」のPCOT日本語翻訳日誌まとめ５

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」のPCOT日本語翻訳日誌まとめ４

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」のPCOT日本語翻訳日誌まとめ３

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」のPCOT日本語翻訳日誌まとめ２

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」の日誌まとめ１

無料のゲームブック型オープンワールドRPG「The Secret of Darkwoods」のPCOT日本語翻訳日誌まとめ

”Geneforge 2 - Infestation" Spiderweb software Inc. PCOT用Spiderweb社ゲーム誤読防止フォントまとめページ ［これまで通りPCOT翻訳で遊べるか］ 2024年2月5日、Steamのインディーゲーム紹介のイベント「NEXTフェス」で、 Spiderweb Software Inc.（以下S…

"Legends of Amberland II: The Song of Trees" Silver Lemur Games 〈未訳ゲームを日本語で遊ぶ方法とブログの概要〉 「その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】」 〈レジェンド・オブ・アンバーランド１〉 PCOT日本語翻訳で遊ぶ前作のレビ…

Baldur's Gate 3 『バルダーズゲート３日記』まとめその３ PCOT翻訳で遊ぶバルダーズゲート３日記インデックス PCOT翻訳基礎知識：その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】 ◆バルダーズゲート３日記 第06回 （2023.08.12） ◆バルダーズゲー…

Baldur's Gate 3 『バルダーズゲート３日記』まとめその２ PCOT翻訳で遊ぶバルダーズゲート３日記インデックス PCOT翻訳基礎知識：その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】 ◆バルダーズゲート３日記 第03回 （2023.08.09） ◆バルダーズゲー…

Baldur's Gate 3 『バルダーズゲート３日記』まとめその１ PCOT翻訳で遊ぶバルダーズゲート３日記インデックス PCOT翻訳基礎知識：その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】 はじめに（長い） ◆バルダーズゲート３日記 第00回 （2023.08.06）…

わずか７日間のTwitter連載をまとめた記事へのリンクです。全三回。PCOT翻訳で、『バルダーズゲート３』を日本語翻訳しつつ、気軽に楽しく遊んだ７日間の記録。毎日１発言（＋コメント数個）のTwitter日記に、大量の加筆をしてまとめたものです。 PCOT翻訳基…

OpenMW＋PCOTで、『The Elder Scrolls III: Morrowind』（TES3）を日本語翻訳しつつ、気軽に楽しくストレスなく遊んだ約2ヶ月、100時間超の記録。毎日１発言（＋コメント数個）のTwitter日誌を、50日続けたまとめです（加筆修正有り）。

MorrowindのTwitterプレイ日記のまとめ、最終回＋後記

"Legends of Amberland: The Forgotten Crown" Silver Lemur Games 〈未訳ゲームを日本語で遊ぶ方法とブログの概要〉 「その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】」 ---- このブログは、Spiderweb社のRPGを、PCOTを使って日本語翻訳しながら…

"Avernum2 :Crystal Souls " Spiderweb Software Inc. 【OCR誤読防止改造フォントへのリンク】 ●【PCOT】『Avernum』『Avadon』誤読防止フォント（旧） ●【PCOT】OCRが誤読しない背景壁紙『Avernum』『Avadon』 ●【PCOT】『Queen's Wish１』の誤読防止フォン…

"Avadon 2 : The Corruption" Spiderweb Software Inc. 【OCR誤読防止改造フォントへのリンク】 ●【PCOT】『Avernum』『Avadon』誤読防止フォント（旧版） ●【PCOT】OCRが誤読しない背景壁紙『Avernum』『Avadon』 ●【PCOT】『Queen's Wish１』の誤読防止フ…

"Avernum : Escape from the Pit" Spiderweb Software Inc. 【OCR誤読防止改造フォントへのリンク】 ●【PCOT】『Avernum』『Avadon』誤読防止フォント（旧版） ●【PCOT】OCRが誤読しない背景壁紙『Avernum』『Avadon』 ●【PCOT】『Queen's Wish１』の誤読防…

"Geneforge1-Mutagen" Spiderweb Software Inc. 昨日アクセスログを何気なく見たら、突然、普段の20～30倍以上の人がこのブログを訪れていてびっくりした。開設以来、通常はゼロか、来ても数人という過疎ブログだからだ。どうやら、Epicで、Spiderweb Softwa…

"Queen's Wish 2: The Tormentor" Spiderweb software Inc. 【日本語同時翻訳でゲームを遊ぶ際の誤読防止関連リンク】 ●【PCOT】Spiderweb社のRPGを、日本語で快適に遊ぶためのフォント ●【PCOT】OCRが誤読しない背景壁紙『Avernum』『Avadon』 ●【PCOT】『Q…