◆PCOT翻訳基礎知識:その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】 ◆MorrowindをPCOTで日本語訳して遊ぶ【OpenMWという福音】 ◆【Morrowind旅日記】(バックナンバー)
----
Morrowind日誌 42日目(2023.04.07)カルト信者を追え
ジニシスの軍司令官から、軍のタロス教団の一部に不穏な兆候があるので探れと言われる。 兵隊のことはてめえらでなんとかしろよ、と言いたい。
そこらの兵士に聞き込みをすると、タロス教団について、一人の男のことを教えてくれる。 その男に接触 すると、秘密グループに誘われた。 興味があると言うと、 小さな鍵を渡され、秘密の祭壇の場所を教えられる。 アンダーカバー。潜入捜査。
倉庫にある、秘密のハッチ。もらった鍵で開ける。
おやおや。カルトの秘密の祭壇だ。そこにいた信者が歓迎してくれる。
司令官に報告すると、タロス教団の信仰自体は違法ではないから、 奴らを捕縛するには犯罪の決定的証拠がいるという。 えー。そこまで吾輩がやるの? 秘密の祭壇にもどってチェストを探ると、とんでもないものを発見。 なんと、皇帝暗殺計画の指示書である。 それを聞いた司令官はさすがに青ざめた。 そしてカルト信者、いやテロリストの処刑命令を下す。 えー。そこまで吾輩がやるの?
いやまあ、証拠を見つけたときに、テロリストどもに襲われたから、 既に殺してましたけどね。 こんなに貢献したのに、司令官は結局一銭もくれなかった。ドケチ。 軍クエス トは打ち止めらしい。そろそろこの町を離れる時がきたようだ。
時々、エジプトの壁画 みたいなポーズで死ぬやつがいるんだけど、特に右のテロリストは見事にエジプシャンな死に方をしている。バングルス『Walk Like an Egyptian』の、ミュージックビデオのポーズ が思い浮かぶのであった。 ここのダリウス将軍、一度も報酬をくれなかった気がする。結構危険な任務が多かったのに、なぜかボランティアさせられた。
Morrowind日誌 43日目(2023.04.08)パンツを待つ男
ジニシスを離れる前に、忘れてた依頼を片付ける。例のパンツを盗られて川に浸かってる男のことだ。 いつもその辺をうろついてる男に小銭をやって、とったパンツを返してもらう。
まだいるかなぁ・・・あ、いた。
ずっと浸かっててふやけてない?
パンツを渡すと、瞬間的に履いて、スタスタと町に向かう男。 しょーもないクエス トだった・・・。 そういやこいつも報酬なかったな。ケチくさい町だ。 さて、次はアルドランに行って、盗賊ギルドを覗いてみよう。
MorrowindをPCOTで日本語訳して遊ぶ【OpenMWという福音】 【Morrowind旅日記】カテゴリへ(バックナンバー)