◆PCOT翻訳基礎知識:その英語ゲームは、今すぐ日本語で遊べる【PCOTへの誘い】
◆MorrowindをPCOTで日本語訳して遊ぶ【OpenMWという福音】
◆【Morrowind旅日記】(バックナンバー)
----
- Morrowind日誌 47日目(2023.04.12)鴨葱アサッシン
- Morrowind日誌 48日目(2023.04.13)審判の矢
- Morrowind日誌 49日目(2023.04.14)レドランの兜
Morrowind日誌 47日目(2023.04.12)鴨葱アサッシン
なんとなく仮面ライダーに似てるなぁと。バッタというよりコオロギだけど。ちょっと前に『シン仮面ライダー』など観た影響。
言わずもがなだが、赤い服はサンタクロース。この世界にサンタ(みたいなもの)がいないとは限らない。
ダークブラザーフッドは、『TES4:オブリビオン』からは一種のギルドとして暗殺クエストを発注してくるが、どうもTES3ではDLCになってから初登場したようだ。だから防具や武器が高レベルのものなのだろう。この世界にはモラグトンという別の暗殺組織がクエの発注元として存在するのだが、ヴィヴェックでしか入会できないようなので、パスしてる。
Morrowind日誌 48日目(2023.04.13)審判の矢
ポーの故事とはデュパンものの『盗まれた手紙 』のことである。意外な隠し場所テーマの超名作ミステリ短編。この世界にエドガー・アラン・ポーがいないとは限らない・・・。今回メタネタばかりで恐縮。
ここの盗賊クエ、えらく少ないな?と思ってガイドを見てみると、どうやら2つほど、飛ばされていた。どうも鉄くず拾いは、最初の方に出てくるクエではなかったようだ。バグなのか、なんか特別な条件が発動したのか。
ベセスダRPGではバグ遭遇は頻繁にあるのが常識だが(結構致命的なのも)、さすが作り直されたOpenMWではぼぼ見当たらない。
Morrowind日誌 49日目(2023.04.14)レドランの兜
MorrowindをPCOTで日本語訳して遊ぶ【OpenMWという福音】
【Morrowind旅日記】カテゴリへ(バックナンバー)